”Till det yttre är ”Pestnätter” en berättelse om hur pesten år 1901 kommer till den idylliska osmanska ön Minger och hur epidemin förlöser en mingeriansk nationalism. Smittskyddsläkaren Nuri och hans fru Pakize, dotter till den avsatte sultanen Murad V, sätts iland där för att bidra i kampen mot smittan. Det blir en kollision mellan läkarvetenskap och religiöst betingat motstånd mot dess metoder: karantän, förbud mot folksamlingar (i moskéer och kyrkor) och påbudet att hälla kalk över döda kroppar i stället för att tvätta dem enligt islams regler.”
https://www.svd.se/a/0QPG4G/recension-orhan-pamuks-pestnatter-en-fangslande-latsasvarld
Pamuk har hotats av rättsliga påföljder, då han anklagats för att med sin skildring av Mingers nationalhjälte, major Kâmil, ha skymfat Kemal Atatürk, den turkiska republikens grundare.
Bengt Rahms blogg 