Läsaren må lämna det hela otadlat, emedan det honom icke angår

Så här skrev Årstafrun 1793 när hon avrundade sitt första år av dagboksskrivande (som höll på ända till 1839):

(sid 254 – 261 i boken Nordbor Liv och rörelse under 500 år)

”Härmedelst avslutas denna Journal, ömsom rolig och ledsam, men allestädes illa skrifven; hvilket den gunstlige läsaren benäget täcktes lämna otadlat, emedan det honom icke angår.”

Vanan att på nyårsafton på detta sätt sammanfatta det gågna året behöll hon under alla de 47 år hon ägnade sig åt dagboksskrivande.

Och med liknande ord skulle bloggaren vilja avsluta varje år av sina skriverier – dvs illa skrivet, men läsaren må lämna det hela utan klander, emedan det honom icke angår.