På Digitalt museum (den del som tillhör Västergötlands museum) hittar jag uppgift om morfar Simons syster Idas båda döttrar Anna och Valborg. Men var är de på fotot?

https://digitaltmuseum.se/021017216099/peterssons-med-u-s-a-frammande

Och bildtexten kan upplevas som aningen förbryllande:

Peterssons med U S A-främmande

Bildtext: Peterssons med U.S.A.-besök av Anna och Valborg Johansson Velinga.
Ruth Carolina Peterson(huvudet synligt längst bak) , f. Viby 1902, d. 1976, g.m. Ernest B. Johnson år 11/9 1922 i Stockholm. Dottern Alma Ruth Lorraine Johnson(flickan), f. maj 1928, med tilltalsnamn Lorraine. Båda bodde i Woburn, Massachusetts, USA. Lorraine gifte sig med Howard Small i Massachusetts år 1948, boende i Yarmouth, Massachusetts år 2012.
Männen är alla syskon, Ruths farbröder, fr v: Johan, August och David Pettersson, Carl G Petterssons söner.

Besöket måste väl ha ägt rum i Velinga, och inte i USA? Och vilka var de där Petersson?

Mormor Lisas mamma Turinna föddes på Aplagården, med efternamnet Petersson. Det måste väl vara den kopplingen?