Apropå ”man cave”

”Man cave” översätts med mansgrottor. Men cave på latin betyder något helt annat: Se upp, akta dig, varning!!

I medicinska journaler kan CAVE (t.ex. acetylsalicylsyra) betyda att det i värsta fall kan uppstå fara för livet om man inte uppmärksammar varningen.

Och jag tror nog att kvinnor bör sätta CAVE framför namnet på män som vill krypa in i sådana där otrevliga mansgrottor!!